З чого починається сертифікація Скрам Майстра? Для більшості — з тесту за системою однієї з двох авторитетних організацій, Scrum.org чи ScrumAlliance. Cертифікат, який можна отримати в Scrum.org, називається PSM I (Professional Scrum Master I). Шлях Скрам Майстра в ScrumAlliance починається з CSM (Certified Scrum Master).
Автор матеріалу порівнює ці два сертифікати, схиляючись до Scrum.org. Радимо прислухатися до нього: хоч в Україні ширше відома сертифікація CSM, у PSM I безліч переваг.
За 13 років управління в сфері IT Дмитро встиг попрацювати з командами Сбербанку, Raiffeisen Bank і Luxoft в Росії.
Для України певні деталі відрізняються, тож ми доповнили матеріал Дмитра власними коментарями.
Яку сертифікацію Скрам Майстра потрібно обрати — PSM від Scrum.org чи CSM від Scrum Alliance?
Мені був потрібен сертифікат зі скраму. Та який із них? Вони однакові? Чи якийсь кращий? Які у кожного з них плюси й мінуси? Наскільки вони відомі в наших колах? Ці питання змусили мене порівняти PSM з CSM, і зрештою я зупинився на PSM. Коротко розповім, чому я вважаю, що PSM I кращий за CSM:
- Вам не потрібно проходити тренінг і набирати години занять із коучем — знання оцінюватимуться тільки за результатами тесту.
- Тест складніший — треба відповісти як мінімум на 68 питань з 80 за 60 хвилин. Це важче, ніж CSM, де правильних відповідей має бути 24 з 35 за ті ж 60 хвилин. Із PSM можна повніше оцінити, наскільки глибокими є ваші знання зі скраму.
- Навчання заточене під індустрію розробки софту.
- 10 з 19 років свого існування CSM був не більше, ніж сертифікатом про участь у тренінгу.
Нижче ми представимо більш детальну таблицю, де за різними критеріями порівнюються два методи сертифікації.
Додаткові аргументи на користь PSM можете розглянути у гілці спілкування «PSM проти CSM» на форумі Scrum.org:
1. PSM=CSM: Як фахівець, який пройшов обидві сертифікації, впевнено заявляю, що між ними немає різниці.
2. PSM ≥ CSM: PSM точно користується не меншою повагою, ніж CSM. Має значення також і те, що за ціною одного тренінгу Scrum Alliance (від $800 в Україні) можна зробити мінімум 10 спроб на PSM I від Scrum.org ($150/2 спроби) чи пройти тренінг і скласти тест PSM I (близько $600), зекономивши $200 на морозиво.
3. PSM>CSM:
3.1 PSM краща, адже так кажуть багато людей, що пройшли обидві сертифікації.
3.2 На жаль, скрам не всюди однаковий. Посібники Scrum Core (Scrum Alliance) і Scrum Guide (Scrum.org) суттєво різняться. Ми вважаємо Scrum Guide першоджерелом знань, адже він розроблений і підтримується творцями Скраму, Кеном Швабером і Джефом Сазерлендом. Що ж стосується сертифікації, то CSM — лише тінь PSM I. CSM можна порівняти скоріше з PSF (Professional Scrum Foundations). А PSM — це вже вищий рівень. До того ж, тест CSM важко не скласти, тоді як PSM I нелегко скласти.
3.3 Як власник сертифікатів CSM, CSPO, CSP, SPC, CLKF, ICP-ATF, PSM I, я стверджую, що PSM>CSM.
3.4 Я склав тести CSP, CSM, CSPO і PSM I і певен, що оцінка за Scrum.org значно краще визначає знання скраму, ніж результати тренінгів CSM/CSPO. Готуючись до PSM, я багато дізнався про те, що не цілком розумів після тренінгів CSM/CSPO. За програмою тренінгів, мій рейтинг виглядає так: CSPO<CSM<PSMI<CSP. Також слід звернути увагу на те, які навчальні групи доступні у вашому регіоні — вони можуть сильно відрізнятися між собою. Сертифікація Scrum Alliance має попит у СШA, тоді як Scrum.org ширше представлена в Європі.
Зрозуміти цінність кожної сертифікації можна за такими параметрами:
- як оцінюється компетенція/знання предмету;
- наскільки суворе тестування;
- скільки видано сертифікатів;
- скільки коштує програма сертифікації;
- наскільки ймовірно, що некомпетентна людина зможе її скласти;
- і багато інших.
Сертифікація Скрам Майстра: PSM VS CSM
Організація | Scrum.org | ScrumAlliance.org |
---|---|---|
Рік заснування | У 2009 Кен Швабер, співзасновник Scrum, пішов зі ScrumAlliance і створив Scrum.org | У 2001 Кен Швабер заснував ScrumAlliance разом із Майком Коном і Естер Дербі |
Місія | Розвивати програмування як професію | Змінити роботу як таку |
На яку індустрію орієнтована | Орієнтована на сферу розробки програм | Виводить скрам за межі розробки |
Коли почала проводити сертифікації | 2009 | 2002 |
Сертифікація | PSM I | CSM |
Навчальні матеріали | Безкоштовно доступні: офіційний посібник Scrum Guide (українською тут), Open Assessment (40 актуальних питань тесту) та розділ з корисними ресурсами на Scrum.org | Тільки план курсу |
Живе відвідування | НЕ обов’язкове, хоча є офіційні тренінги. Сертифікація відділена від тренінгу — вона підтверджує знання скраму, а не відвідування тренінгу. | Дводенний тренінг для скрам-майстрів обов’язковий — його потрібно відвідати, щоб отримати сертифікат. Сертифікація — не набагато більше, ніж звичайна довідка про участь у тренінгу. |
Чи потрібно оновлювати | Ні | Так, щодва роки |
Вартість валідації | Сертифікат діє постійно, доплачувати не потрібно | Власники сертифікату мають доплачувати за подовження його терміну дії по $100. |
Курс/тренінг | ||
Вартість | За тренінг: $650-700. У вартість тренінгу входить дві спроби скласти тест.
За тест без тренінгу: $150. |
$800-900 у Києві. |
Тренери | Тренери Scrum.org повинні мати досвід у розробці. Кожен тренер Scrum.org може відповісти на питання про «піки», спонтанне проєктування, розробку через тестування, аналіз фейлів у тестах, точну відповідність цілям чи «позолочення» продукту, технічний борг, чистоту коду тощо. | Для тренерів Scrum Alliance досвід у розробці необов’язковий. |
Контент курсу | Стандартизована програма. За змістом, контекстом і глибиною однакова для всіх студентів. Матеріали затверджує Кен Швабер і використовують усі тренери. | Стандартів немає, кожен інструктор викладає по-своєму. Цілі курсу однакові, але матеріали кожен тренер готує для себе сам. Якість матеріалів залежить від досвіду та поглядів тренера. |
Тривалість тренінгу | Стандартна, 2 дні | Не стандартизована, 2-3 дні |
Чи гарантує відвідування залік? | Ні, тренінг і тест відділені одне від одного | Вже ні, але ще до 2012 року участь у тренінгу повністю гарантувала, що учасник пройде сертифікацію CSM, а сертифікат отримає просто за відвідування тренінгу і сплату внеску. |
Оцінка/тест | ||
Коли з’явився | 2009 | Було введено лише у 2012, хоч сертифікація існує з 2002 року |
Де проходить | Онлайн | Онлайн |
Вартість | $150 без тренінгу.
$0 з тренінгом (у вартість тренінгу входить дві спроби скласти тест). |
У вартість тренінгу входить дві спроби скласти тест. |
Чи можна пройти без тренінгу? | Так | Ні |
Обмеження в часі | 60 хвилин | 60 хвилин |
Чи можна переривати? | Ні, тест потрібно скласти за один підхід | Так, можна зупиняти, гуглити, дзвонити другу стільки разів, скільки буде потрібно |
Неправильні відповіді | Не виділяються: ви бачите лише відсоткову долю питань, на які відповіли вірно | Виділяються: ви можете дослідити питання і виправити відповідь |
Типи питань | Закриті з одним чи кількома правильними варіантами відповіді, питання типу “Так/Ні” | Закриті питання з кількома правильними варіантами відповіді |
Кількість питань | 80 | 35 |
Прохідний бар’єр | 85% = 68 питань | 68% = 24 питання |
Вартість повторної спроби | $150 | $25 |
Скільки сертифікатів видано (станом на 2019 рік) | ||
Офіційні дані | У світі — 80 000+ сертифікатів PSM I
(до 2021 року їх кількість виросла більш ніж учетверо) |
У світі — 350 000+ сертифікатів CSM |
Пошук в LinkedIn | 74273 — PSM I у світі 598 — в Україні |
346977 — CSM у світі 2337 — в Україні |
Переклад і адаптація тексту: команда brainrain.com.ua