Майк Кон утверждает:

“Владелец продукта в скраме ― это чаще всего главное заинтересованное лицо в проекте. Главная его обязанность ― иметь видение продукта и уметь донести это видение скрам-команде. В этом ― ключ к успешному начинанию любого аджайл-проекта по разработке программного обеспечения. Аджайльный владелец продукта выполняет свою работу по части продуктового бэклога,  который является приоритизированным списком характеристик продукта.”

Иначе говоря, владелец продукта ― лидер, ответственный за максимизацию ценности продуктов, созданных командой разработки.

Экспертиза владельца продукта касается:

  • продукта;
  • понимания преимуществ продукта;
  • пользовательского опыта;
  • дизайн-мышления;
  • сотрудничества.

Вот как об этом пишут на Scrum.org: “Владение продуктом это больше, чем просто механика: это ответственность и внимание ко всему, что вы делаете. Задача владельца продукта определять, измерять и максимизировать ценность на протяжении всего жизненного цикла продукта».

CSPO и PSPO ― два основных, признанных во всем мире сертификата, подтверждающие экспертность и умения владельца продукта в рамках Scrum. Для получения обоих вам понадобится деловая хватка и компетентность в отношении видения продукта и особенностей его дорожной карты.

Обучение, ведущее к каждой из двух сертификаций, предполагает изучение множества принципов, правил, практик, методов и практических инструментов, которые помогают владельцам продуктов стать эффективными и, как следствие, успешными.

Так чем же они отличаются? Давайте посмотрим.

Что такое CSPO, что такое PSPO и в чем вообще разница

По определению Scrum Alliance, Certified Scrum Product Owner (CSPO) ― тот, кто знает скрам-терминологию, практики и принципы из уст сертифицированного скрам-тренера.

“Если вы человек, которому “окей” работать с «деловой стороной» проектов, можете целиться на сертификацию сертифицированного владельца продукта по скраму.”

Scrum Alliance

PSPO ― Professional Scrum Product Owner ― это курс и сертификация, которые предлагает Scrum.org. Своей миссией они считают “совершенствовать профессии в разработке программного обеспечения”.

И CSPO, и PSPO равно характеризуют высшие стандарты качества. Отличие между ними лежит в путях получения и обслуживания (обновления) сертификаций.

Например, чтобы получить сертификацию Scrum Alliance, нужно сдать онлайн-тест после обязательного участия в двухдневном тренинге сертифицированного скрам-тренера.

Для получения сертификации Scrum.org не нужно участвовать в тренинге. Сертификации Scrum.org не имеют срока годности.

Конечно, чтобы пройти тест и подтвердить знания, вам обязательно нужно глубоко понимать роль владельца продукта, а лучший ключ к этому ― подготовка и обучение. Даже супер-коучи, самые крутые Продакт Оунеры и лучшие аджайлисты современности регулярно участвуют в тренингах, изучая скрам с разных сторон. А вы?

Вовлеченным людям легко определить наиболее признанные сертификаты, но для тех, кто только что окунулся в мир Agile, это непростая задача. Мы подготовили краткий обзор отличий между сертификациями CSPO и PSPO, чтобы вам легче было принять обоснованное решение.

Базовое сравнение CSPO и PSPO

CSPO PSPO
Гарант сертификации Scrum Alliance Scrum.org
Обновление Нужно обновлять каждые два года. По новым требованиям (с февраля 2019 года), для этого нужно иметь 20 образовательных скрам-единиц, приобретенных за последние два года. Стоимость обновления сертификации ― $100. PSPO не истекает и не требует обновления.
Стоимость Сертификационный тренинг + тест стоят $900. Цена варьируется в зависимости от локации, где вы будете проходить тренинг. Сертификационный тест стоит $200. Посещение тренинга не обязательно, но если вы захотите, тренинг обойдется вам примерно в $700 (вместе с 2мя попытками сдать тест).
Тренинг Двухдневный оффлайн-тренинг от сертифицированного скрам-тренера из Scrum Alliance обязателен. Тренинг необязателен. Но полезен 😉
Документы Сдав тест, вы получаете сертификат CSPO от Scrum Alliance, а также право использовать логотип CSPO для идентификации своих достижений. Сдав тест, вы получаете узнаваемый в индустрии сертификат PSPO I, а также право использовать логотип PSPO I для идентификации своих достижений.
Проходной балл Проходного балла нет. Сертификация проходит согласно задачам, поставленным скрам-тренером. Проходной балл ― 85%.
Ограничение по времени Нету. 60 минут.
Количество вопросов Неизвестно. 80 вопросов.
Тип вопросов Неизвестен. “Выберите несколько подходящих вариантов ответа”, “Дайте ответ” и “Выберите утверждение, которое соответствует истине”.
Язык тестирования Зависит от места прохождения теста. Английский.
Уровень сложности Неизвестен. В Scrum Alliance он определяется как A-CSPO. У сертификации PSPO есть три уровня сложности: PSPO I, II и III. PSPO I определяется как сертификация среднего уровня сложности.
Срок действия пароля Зависит от особенностей рабочего процесса, которые определяет тренер. Когда вы покупаете пароль (оплачиваете тест), он активируется в системе Scrum.org и приходит к вам на почту на протяжении одного рабочего дня. Все студенты, которые проходят тренинг PSPO, по окончанию получают электронное письмо с паролем (обычно в течение 3-5 рабочих дней). У паролей нет срока годности.
Членство в организации Длится два года. В течение этого времени вы можете присоединяться к местным группам пользователей и соцсетям, имеете доступ к скидкам на глобальные события, вакансиям на рабочей доске Scrum Alliance и многому другому. Не истекает.
Другие преимущества После сертификации ваше имя появится в списках на портале Scrum Alliance. После сертификации ваше имя появится в списках на Scrum.org.

Вердикт

Главная цель сертификации CSPO ― понять, как работает скрам и какую роль в скрам-команде играет владелец продукта. Цель сертификации Professional Scrum Product Owner (PSPO) ― развить глубокое понимание роли владельца продукта, чтобы максимизировать ценность продуктов и систем программного обеспечения.

Нам больше нравится PSPO. Эта сертификация имеет уровень сложности, по которому можно определить уровень вовлеченности кандидата. Кроме того, она не требует персонального присутствия на тренинге. В принципе, вы можете даже сами подготовиться к PSPO и просто записаться на тест. Есть еще один плюс: сертификат PSPO валиден вечно. Вам не придется все время обновлять его, а значит, освободится время и деньги на другие квалификационные тренинги и курсы.

Чтобы оценить любую сертификацию, стоит учитывать:

  • то, как глубоко экзаменационные задания позволяют оценить знания или компетентность специалиста;
  • общую стоимость получения сертификации (на все про все);
  • валидность сертификации в разных организациях.
Мы в BrainRain ― одни из немногих, кто проводит официальные сертификационные тренинги PSPO в Украине

Если собираетесь подготовиться к тесту, следите за нашим расписанием и бронируйте места на тренинг заранее!

И наконец, прежде чем принимать решение в пользу одной из сертификаций, помните: одного только сертификата мало. Развивайтесь, совершенствуйте свои профессиональные и личные качества, будьте продуктивны, надежны и уверены: это ― ваш лучший вклад в собственную ценность на рынке труда.